right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
adds force or indicates command
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
where; what place; how much (long, far); what extent
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
battle; fight; war; struggle; conflict
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)