liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
sobriety; soberness; sober face
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy, supernatural powers, etc.)
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
all day long; all the day; throughout the day
protegee; someone who one considers as a younger sister
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
you're lying; yeah, right; liar; fibber
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
in swarms; in clusters; tediously; slowly
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
lover; lady-killer; sexy guy
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
whereabouts; address; place of temporary residence
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
strategy meeting; council of war
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
northern part; the north (of a region)
to overdo; to go too far; to go to excess
to pay attention; to be watchful
together; mutually; fellow