to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
repair; mending; fixing; servicing
considerably; fairly; quite
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
intelligence gathering; information gathering
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
all; entire; whole; altogether
way; method; means; resource; course
ardent; passionate; vehement
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
toy; (person or thing treated as a) plaything
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this time; now; next time; another time; recently; lately
together (with); at the same time; in a lump
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
manly; masculine; like a man
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
childish; child-like; immature; infantile
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
depths; deep place; bottom (of one's heart)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to join forces; to cooperate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together