to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
be; is; did; (have) done; please; do
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
honorific/polite/humble prefix
well then ...; in that situation; in which case
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
together (with); at the same time; in a lump
town; block; downtown; main street; street; road
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
lonely; lonesome; solitary; desolate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
why?; what for?; how?; by what means?
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what; how many; many; a lot of; several; a few
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is