Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
honorific/polite/humble prefix
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; how about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
family; members of a family
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this sort of; this kind of; like this; such
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
please (give me); please (do for me)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; the present time; just now; another; more
face; visage; look; expression; honor; honour
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)