slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
be; is; did; (have) done; please; do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
symptoms; condition (of a patient)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
be considered; be deemed; be thought to be
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
myself; yourself; I; me; you
by myself; in person; by oneself
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sense; sensation; feeling; intuition
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
like; similar to; as with; in the same way
memory; recollection; remembrance; storage
such ... as; or some such
form; shape; figure; visage
at; in; at; when; by; with; and then
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)