only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to cry; to weep; to sob; to howl
to make fun of; to look down on; to make light of
girl; daughter; baby girl; young woman
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
enka; traditional-style Japanese popular ballad
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
memories; recollections; reminiscence
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
beginning; outset; first; onset
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to grant; to allow; to forgive