jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

coffee

1

half a year; six months

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

decision; determination

2

you bastard!; you son of a bitch!

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

we; us

2

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

3

stage; performance

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

lamp; light

1

ocean sunfish (Mola mola)

1

be; is

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

4

adjournment

2

now; the present time; just now; another; more

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

sorry; excuse me; thank you

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

as planned

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

arriving in Tokyo

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

7

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

in that way; thus; so; so?

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1