jpdb beta

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

always; all the time; never; usual; regular

2

three times (as much); treble; triple; threefold

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

11

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

than; from; out of; except; but; more

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

be; is; did; (have) done; please; do

19

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

strongly; violently; quickly; suddenly

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

Giuliano

14

be; is

8

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he

12

good grief

3

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

is it?; isn't it?; be; is

9

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

now; soon; already; yet; further; more

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to have the nerve to

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

what; what?; hey!

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

to burn; to scorch; to singe; to char

4

to be used to eating

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

to pamper; to spoil

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5