now; the present time; just now; another; more
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
what the hell are you saying!?
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
speaking of; (I told you) already; come on
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
well then ...; in that situation; in which case
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
two persons; two people; pair; couple
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
of course; certainly; naturally
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
how; in what way; how about
excitement; stimulation; agitation; arousal
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(in spite of) being old enough to know better
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
everyone; anyone; no one; nobody
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once