hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now; the present time; just now; another; more
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
place; spot; address; district; area; one's house; point
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
suffix for familiar person
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
already; yet; soon; shortly; further; more
hello; good day; good afternoon
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
pork okonomiyaki; pork and egg
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at; in; at; when; by; with; so
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
coloured paper; colored paper
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)