yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ocean sunfish (Mola mola)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
serious; not joking; straight
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
telephone call; phone call; telephone (device); phone
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
marriage ceremony; wedding; nuptials
be; is; did; (have) done; please; do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
always; all the time; never; usual; regular
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be surprised; to be astonished
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
happiness; good fortune; luck; blessing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently