separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
black; black go stone; guilt; guilty person
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
overall victory; championship
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
today; this day; these days; recently; nowadays
national convention; national competition; national athletic meet
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
honorific/polite/humble prefix
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
yes?; no?; isn't it?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve