only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; how many; many; a lot of; several; a few
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
really; truly; indeed; good grief
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
an issue being settled; a case being closed
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to detain; to check; to restrain
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
each time; always; often; thank you for your continued patronage
bear (any mammal of family Ursidae)
to rustle; to sway; to stir; to flutter