national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
about; on; regarding; per; for every
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
when it becomes; when it comes to
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
always; all the time; never; usual; regular
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
image; figure; figure; form; image
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; period; class
hello; good day; good afternoon
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a-ha-ha (laughing loudly)
pork okonomiyaki; pork and egg
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
you (when referring to one's equals or inferiors)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
bedpan; chamber pot; potty
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
skillful; skilled; proficient; flattery
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)