ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be surprised; to be astonished
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to smell sweet; to be fragrant
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(another's) daughter; young lady
at; in; at; when; by; with; and then
beautiful woman; (a) beauty
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in that way; thus; so; so?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
after all; because; but; even; too; as well
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
study; diligence; discount; reduction
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite