child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
time; hour; period; class
be; is; did; (have) done; please; do
today; this day; these days; recently; nowadays
alone; by oneself; on one's own
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
in the morning; during the morning
lesson; class work; teaching; instruction
what!; oh; what the heck; what the; damn
at; in; at; when; by; with; and then
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
always; all the time; never; usual; regular
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to; for; in order to; for; as for; regarding
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
come; come now; well; who knows; well now; let's see
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hum (of a TV, radio, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
now; soon; already; yet; further; more
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness