to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
important; significant; precious; valuable; careful
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
European roe deer (Capreolus capreolus)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
about; concerning; as to; regarding
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
respect; esteem; reverence; honour; honor
place; spot; address; district; area; one's house; point
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
very thin; flimsy; cheap; shallow
above; up; top; summit; surface; before; previous
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
left side; left-hand side
somehow; how; in what way; why; what kind of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
breaking off; snapping off; suddenly stopping
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
clotted blood; gore; sticky clots of blood
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float