you; presence (of a god, nobleman, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; and then
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
what; how many; many; a lot of; several; a few
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
such ... as; or some such
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
overhead; above one's head; high in the sky
to jump over; to clear; to walk over (someone)
this sort of; this kind of; like this; such
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take hold of; to possess; to haunt
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
myself; yourself; I; me; you
now; soon; already; yet; further; more
having served one's purpose; being finished (with); business settled
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!