jpdb beta

stupid brat; son of a bitch

6

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

ability; capability; competence; skill

1

bank employee; bank staff member; bank clerk

1

sense of smell; olfaction

2

perception; sensing; noticing

1

oh!; oh?; my!

7

back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)

1

telephone call; telephone (device)

2

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

reference number

1

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

3

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

God; god; ace; king; superior person

5

winning ticket; lucky number

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

3

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

2

Kinoshita

2

forest; shrine grove

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

sigh

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular

1

after checking; after verification

1

emphasizes direct object of action

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

3

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

9

being ...

1

to covet; to lust for

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

1

to cease; to stop; to be over

2

without

1

as one promised

2

fairness; impartiality; justice; objectivity

2

that sort of; like that

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

earning extra money (e.g. from a side job)

1

a little; for a moment; a short while; just a minute

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

to be profitable; to yield a profit

1

precisely because

5

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

5

was; were

5

show me

1

middle-school student

2

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

3

whole; entirety; whatever (is the matter)

3

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

1