liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Asiatic dayflower (Commelina communis)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
all; entire; whole; altogether
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
killing two birds with one stone
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
house; residence; family; household; lineage; family name
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
only; merely; but; no more than
working for a company; being employed by a company
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
really; truly; indeed; good grief
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to; for; in order to; for; as for; regarding
wonderful; splendid; magnificent
scene; view; prospect; outlook
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
since when; from when; how long
now; soon; already; yet; further; more
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize