bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
together (with); at the same time; in a lump
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
name; given name; first name
myself; yourself; I; me; you
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
close; intimate; on good terms
papa; dad; daddy; sugar daddy
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
I'm off; see you later; to go (and then come back)
well then ...; in that situation; in which case
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
since when; from when; how long
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
observation; survey; watching
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation