jpdb beta

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

already; too late

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

to be able (to); to be possible (to)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

ha ha ha; hee hee hee

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

oh; yes; huh?; hm?

10

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

gambling den; gambling house

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

to relax; to feel at home

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

(romantic) love

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

12

serious; not joking; straight

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

after all; because; but; even; too; as well

1

hmm; I see; hrm

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

how; in what way; how about

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

20

100 yen

1

coin; hard currency

1

whenever you want; any time you like

1

switch

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3