talent; gift; function; noh (theatre)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
genuine; authentic; true; real
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
small amount; bit; smidgen
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to lose sight of; to miss
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
guts; pluck; nerve; spirit
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to challenge (a person) to a fight
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
speech; words; one's lines; remarks
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
posture; pose; position; attitude; approach; stance
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to go through; to pass through; to get through; to cut across
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!