jpdb beta

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

17

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

6

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

10

injury; wound; mistake; accident; loss

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

how many; how old

1

... years old; age (of) ...

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

dad; daddy; papa; sugar daddy

2

now; the present time; just now; another; more

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

work; job; labor; work

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

then; well; so; well then

4

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

2

your home; your family; their home; (my) home

1

washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

1

alone; by oneself; on one's own

2

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

trousers; pants

1

mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to have the nerve to

6

you; I; me; oneself

6

compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

even if; even though; although one might say; although called

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

how many years; how long; what year

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

5

oof; ough; ulp

5

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

Polnareff

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to beat to death; to club to death; to kill

1

they; those guys

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1