jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

17

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

6

to cry; to weep; to sob; to howl

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

10

injury; wound; mistake; accident; loss

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

how many; how old

1

-years-old

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

papa; dad; daddy; sugar daddy

2

now; the present time; just now; another; more

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

work; job; labor; work

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

then; well; so; be; is

5

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

your home; your family; their home; (my) home

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

alone; by oneself; on one's own

2

to come and stay; to drop in; to visit

1

well then ...; in that situation; in which case

2

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

trousers; pants

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to have the nerve to

6

you; I; me; oneself

6

reimbursement; compensation; reparation; indemnity

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

how many years; how long; what year

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

5

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

Polnareff

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

29

to kill by hitting; to beat to death; to slaughter

1

they; those guys

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3