hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
-ness; indicates assertion; come; come now
together; jointly; at the same time; with; both
above; up; top; summit; surface; before; previous
be; is; did; (have) done; please; do
now; soon; already; yet; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
finishing blow; coup de grâce
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
lineage; pedigree; family line; birth
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
true; real; genuine; proper; utter
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to cease; to stop; to be over
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this is why; this means; it is the case that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case