spoiled; spoilt; ruined; loss of face
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
what do you want?; can I help you?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
and yet; though; when; in spite of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
-like; sort of; similar to; resembling
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
honorific/polite/humble prefix
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
how dare ...; how could ...
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in