concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
piece; fragment; one (object)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
store; shop; establishment; restaurant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this time; now; next time; another time; recently; lately
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
victory or defeat; match; contest; game
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
two persons; two people; pair; couple
you guys; buddies; pals; you lot
counter for articles; counter for military units; individual
to rescue from; to help out of; to save
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
inside one's heart; in one's mind
oneself; oneself; for oneself; personally
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to devise; to arrange; to plan; to plot
perfect; complete; flawless
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
fair and square; open and aboveboard
movement; move; motion; trend; development; change
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to