origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to reconsider; to rethink; to reassess
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
permanent edition; timeless edition; collector's version; only issue of non-regularly printed magazine or mook
at first; at the outset; to begin with; as a first step
separation; farewell; parting
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be born again; to make a fresh start in life
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
body and soul; mind and body
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
man; male; masculine gender
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to go out and away; to leave
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to smell; to smell of; to have a smell
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
and; thereupon; because of that
to be rejuvenated; to feel young again
an extra effort; going the extra mile; one final push
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
unexpectedly; unusually; considering all that
rejuvenation; restoration of youth
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
annual (plant); first-year student
treasuring; cherishing; prizing; holding dear