to throw into; to toss into
almost; roughly; approximately
state; condition; situation; appearance; circumstances
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
free time; time at leisure
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
drama; play; powerful drug
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
division (distribution) of roles; role-sharing
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
beginning of the year; early in the New Year
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
morning training (e.g. before school)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
both; both sides; both parties
horse; horse racing; promoted bishop
destination; whereabouts; future; prospects
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
movie theatre; movie theater; cinema
lighting up; illumination; floodlighting
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support