jpdb beta

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to bud; to sprout

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

really; truly

2

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

Merry Christmas

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

once a year

1

event

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

in this way; like this

1

eve (esp. Christmas Eve); the night before

1

evening; night; dinner

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

(a) little; somewhat; somehow

2

dream

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

I; me; you; manservant

7

achoo!; atishoo!; sneeze

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

coat; tunic; jacket; outer garment

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

coat; coating

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

store; shop; establishment; restaurant

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

cram school; private tutoring school; juku

4

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

to; towards; for

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

thank you

1