jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

on purpose; deliberately; intentionally

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

10

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

after all; because; but; even; too; as well

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

5

that is to say; so that means

3

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

to fall asleep

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to (do) like this

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to survive; to live long

1

to be able (to); to be possible (to)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

honorific/polite/humble prefix

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

(some) more; even more; longer; further

2

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

that's so, isn't it

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

to drop in; to go see (someone); to come to hang out

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

about this time; about now

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash

2

book; volume; this; present; main; head; real

2

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

1