establishment; founding; organization; organisation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
action committee; executive committee
head; chief; merit; strong point; superiority; major
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
at; in; to; toward; to; for; because of
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
all parts; various parts; every department
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
estimate (of costs); budget
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
use; application; employment; utilization; utilisation
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
(written) application; application form
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
to gather; to collect; to assemble
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire