jpdb beta

Nakata

3

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

1

rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken

2

Wood Snake (42nd year of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)

1

bread roll sandwich with croquette filling

2

visit to a grave

1

cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

3

bread roll; hot dog bun

1

chilled Chinese noodles

2

pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich

2

flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general

1

employment examination

1

number of characters; number of letters; word count

2

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

1

hee-hee; tee-hee

1

attractive body; nice-looking body

1

purity; homogeneity; unadorned

4

one's bosom friend; kindred-spirit

1

boo-hoo; boo-hoo-hoo

1

without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously

1

weak attitude

1

drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps

1

sandwich

2

D; d; director

1

gratin

1

this piece; this work

1

side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

3

timid; faint of heart

1

sold-out

1

if you insist (on it)

1

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

just after a holiday break; the first day after the holidays

1

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

severe; hard

1

our school; my school

1

(an) only child

1

nth period (e.g. nth class in school day)

1

high-spirited; cheerful; assertive; vigorous

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

contest; competition; struggle; scramble

1

old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

vocabulary; lexicon; lexis; terminology

1

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

good

1

to feel oneself indebted to

1