repetition; repeat; reiteration; repeatedly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
particularly; only; in the case of
in hand; on hand; on one; handheld
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
have no choice; there is nothing but; no more than
midwinter; cold season; coldest days of the year
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
rest period; intermission; break time; recess
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be careful; to pay attention; to take care
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
somehow; how; in what way; why; what kind of
after all; because; but; even; too; as well
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
really; truly; indeed; good grief
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to join forces; to cooperate
to live; to make a living; to get on with
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
together; at the same time; same; identical
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
big quarrel; huge fight; big row