what's the matter?; what's wrong?
rather; better; instead; if anything
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
from now on; after this; in the future; from here; from this point
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
menu; schedule; program; (computer) menu
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
stimulating; exciting; provocative
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
ramen; Chinese-style noodles
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
shio ramen; ramen in pale salty broth
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
state of affairs (around you); situation; circumstances
imagination; supposition; guess
kidnapper; kidnaper; abductor
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
both hands; both arms; ten
state; condition; situation; appearance; circumstances
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
second day of the month; two days
to pass (of time); to elapse
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
offender; criminal; culprit
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
well then ...; in that situation; in which case