Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
today; this day; these days; recently; nowadays
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
father; dad; husband; you; he
to take; to carry (something) away; to bear
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
dessert stomach; having room for dessert despite being full
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
two persons; two people; pair; couple
present; gift; to give a present or gift
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
time; hour; period; class
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
let me see; well; errr ...; uhh ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
after all; because; but; even; too; as well
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
what!; oh; what the heck; what the; damn
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
how; in what way; how about; questionable
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation