only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(some) more; even more; longer; further
good feeling; feeling good
a-ha-ha (laughing loudly)
heave-ho; oops; yes; yeah
although; despite; whereas; while; if only; I wish
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
general; admiral; head; chief; old chap; mate
somehow; how; in what way; why; what kind of
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
nonexistent; not being (there); not having; not
lack of sleep; insufficient sleep
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
shot; charge; blow; punch; home run; try
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
adds force or indicates command
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
book; volume; this; present; main; head
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n