jpdb beta

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

Christmas

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

one month

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

Oh well; yeah; good; OK

1

both (people)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

47

(committee) chairman; president

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

well then ...; in that situation; in which case

2

see you tomorrow

1

someone; somebody

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

if it's the case

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

I; me

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

such; like that; that sort of; very

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

sure; yeah; I know

1

isn't that right?

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

I can tell you; heh

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

already completed (arrived, happened, etc.)

1

winter

1

midwinter; cold season; coldest days of the year

1

season; time of year

1

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish

1

cawing (of a crow)

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

fish

1

season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

son; penis

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1