road approaching a shrine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
first experience (of something); first sexual experience
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to cross one's mind; to occur to one
many; numerous; various; large number of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
that; the matter in question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
from now on; after this; in the future; from here; from this point
honorific/polite/humble prefix
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
please (give me); please (do for me)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
your home; your family; their home; (my) home
of course; certainly; naturally
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
one day; (on) a certain day
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
part-time employer; place where one works part-time
to go (to); to make one's way (to); to visit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to