to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
town; block; downtown; main street; street; road
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
boy; juvenile; young boy; youth; lad
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
may; might; perhaps; may be; possibly
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
is that so? (generally rhetorical)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be ...-ing; to have been ...-ing
what!; oh; what the heck; what the; damn
sentence-ending particle expressing doubt
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
somewhere; anywhere; in some respects
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
antiquity; the previous era
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend