one's post; place of work; workplace
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
fellow; mutual; companion; comrade
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
purpose; goal; aim; objective; intention
achievement; attainment; accomplishment; realization
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
lucky; nice!; score!; bingo!
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
honorific/polite/humble prefix
garden; yard; courtyard; field (of action); area
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at once; immediately; without delay; promptly
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
envious; jealous; enviable (position, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to rub; to scrub; to scrape
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane