to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
at; in; at; when; by; with; so
listen!; you see; mind you; remember
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hide; to keep to oneself
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
honorific/polite/humble prefix
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; provided that
(medical) follow-up; observation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to; for; in order to; for; as for; regarding
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you; buddy; monarch; ruler; he; she
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
where; what place; how much (long, far); what extent