well then ...; in that situation; in which case
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good feeling; feeling good
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(a) little; somewhat; somehow
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after all; because; but; even; too; as well
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
this sort of; this kind of; like this; such
far away; distant place; long ago; far back; by far
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come and stay; to drop in; to visit
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; the present time; just now; another; more
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
association; socializing; socialising; fellowship
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
jealousy; roasted rice cake
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
be; is; did; (have) done; please; do