jpdb beta

why?; what for?; how?; by what means?

1

go home; get out

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

back off!; leave me alone!

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to return; to come back

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

1

mother; mom; mum; wife

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

a bit more; a bit longer

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

how; in what way; how about

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

isn't that right?

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

thank you; thanks

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

book; volume; this; present; main; head

1

that; those; the

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

punishment; penalty

1

to; towards; for

1

return; welcome home

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

tiny; little; wee

1

so much; so; like that

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1