to gather; to collect; to assemble
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
be considered; be deemed; be thought to be
to be (in contrast to something that is not the case)
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
unidentifiable; unidentified
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
beyond; across; the other side; the distance
memory; recollection; remembrance; storage
house (e.g. of Tokugawa); family
Hamilton (New Zealand); Hamilton
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thought; imagination; mind; desire; wish; love
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
wheat; barley; oat (oats)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
house; residence; family; household; lineage; family name
beginning; outset; first; onset
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker