jpdb beta

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

everyone; everybody; all; everything; all

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

83

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

2

many; numerous; various; large number of

1

honorific/polite/humble prefix

9

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

please (give me); please (do for me)

8

captain (of a warship)

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

69

dawn; daybreak

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

55

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

origin; beginning

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

now; the present time; just now; another; more

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

should; must; -able; probably; likely

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

be; is; did; (have) done; please; do

15

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

cloud

1

sea; ocean; waters

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

46

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

to shine

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to; towards; for

3

magic; witchcraft; sorcery; spell

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

instant; moment; for an instant

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

evening; night; dinner

2

to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)

1

two persons; two people; pair; couple

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1