jpdb beta

even if; even though; although one might say; although called

1

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic

1

cherry blossom viewing; flower viewing

4

height of; middle of; full bloom

1

piece of meat; cut of meat

3

alone; by oneself; on one's own

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

sōmen dipping sauce

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

2

by your leave; with your permission

1

executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements

1

recreation

1

to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling

1

feeling of a house or a room

2

rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

(degree of) satisfaction

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment

1

sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness

1

objectivity

1

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view

1

tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain

1

cutting; severance; section; amputation; disconnection

1

reliance; dependence

1

within ...; inside ...

1

(feeling of) trust

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

3

division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)

1

lottery; drawn lot

1

arm wrestling

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

ahem

1

first game; first round (e.g. of a tournament)

1

lady; ready

3

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

twice

1

war; battle; match; game; competition

1