jpdb beta

breath; breathing; bracelet

1

killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge

1

scenery; scene; landscape

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

polyglutamic acid

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

glutamic acid

1

essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)

1

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)

1

miso soup

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

1

human relations; personal relationships

1

this morning

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

5

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

5

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

passage; path; route; one's way

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

poetic

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

children

1

to set up shop; to open a store

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

easy; simple; there's no way that ...

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

this

2

Eeny, meeny, miny, moe

1

as (someone) says

2

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

1

duck (meat)

1

baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan

1

special make; deluxe

1

temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

difficult to ...; hard to ...

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

2

corn (Zea mays); maize

1

cuttlefish; squid

1

roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)

1

okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1