to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
immediately; right away; at once; instantly
outside world; physical world
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to amuse oneself; to make merry
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to suffer; to groan; to be worried
because of; owing to; due to
to take back; to regain; to get back; to recover
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
root; origin; source; Ōmoto (religion)
failure; mistake; blunder
have no choice; there is nothing but; no more than
to detain; to check; to restrain
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
voice change; voice break
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
well then ...; in that situation; in which case
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to oppress; to persecute; to tyrannize
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
face; looks; vestiges; trace
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to leave (a scene); to step away
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!